Desperate Housewives

10Une voisine nommée désir

1.10Come Back to Me

Titre attribué par M6 : Confiance perdue

ABC, 19 déc. 04 - Canal+, 6 oct. 05

Sc : Patty Lin. R : Fred Gerber • Avec Sharon Lawrence : Maisy Gibbons. Marla Sokoloff : Claire. Shawn Doyle : M. Hartley. Lorna Raver : Juge Sullivan. Lucille Soong : Yao Lin Brent Kinsman : Preston Scavo. Shane Kinsman : Porter Scavo. Zane Huett : Parker Scavo. Mari Weiss : M^lle Mcready. Carlease Burke : Réceptionniste. Nigel Gibbs : Agent du F.B.I. Charles Martinez : Surveillant. Joe Rose : Client de Maisy Gibbons #1. Tom Virtue : Client de Maisy Gibbons #2.

Bree se rend au chevet de son mari, transporté à l’hôpital après une crise cardiaque, mais elle découvre à cette occasion que le malaise de Rex a eu lieu chez Maisy Gibbons, l’une de ses voisines de Wisteria Lane. Gabrielle réalise que ses ennuis ne font que commencer entre les révélations de Carlos, depuis le parloir de la prison où il a été incarcéré, et la saisie de ce qu’elle croyait faire partie de ses propres biens. Maisy Gibbons (Sharon Lawrence). Lynette se met à épier (grâce à un système de vidéo-surveillance) les faits et gestes de la « nounou de rêve » qu’elle est parvenue à engager tandis que Susan se résoud à renvoyer Zach Young (dont elle vient de s’apercevoir qu’il était « caché » par Julie) chez son père...

- En petite tenue, Susan se prépare à recevoir le « plombier d’en face » et elle parsème son lit de pétales de roses tout en fredonnant les paroles fort explicites de Here I Am (Come And Take Me), la chanson d’Al Green : « I can’t believe that it’s real, the way that you make me feel. Here I am, baby, come and take me ! » (« Je n’en reviens pas de l’effet que tu me fais. Je suis là, bébé : viens et prends-moi ! »). Elle ignore toutefois que Zach se trouve dans la maison, ce qui risque fort de compromettre l’après-midi coquin auquel elle aspirait...

- Lorsque Bree Van De Kamp sort de ses gonds, cela peut donner la tirade suivante : « En quittant cette pièce, j’irai trouver l’avocat le plus vindicatif qui soit afin de te mettre en pièces. Je vais te prendre ton argent, ta famille, ainsi que ta dignité. [...] Et je suis particulièrement heureuse que tu ne sois pas mort avant d’entendre ces mots ! »

- Retour sur le devant de la scène de Maisy Gibbons (toujours incarnée par Sharon Lawrence), qui se fait fort de réaliser les fantasmes de ses voisins (à commencer par ceux du Dr Van De Kamp)... moyennant rétribution !

- Nouvelle allusion à un chef-d’œuvre du 7^e Art dans le titre français, cette fois calqué sur celui du film d’Elia Kazan Un Tramway nommé désir (1951) d’après la pièce de Tennessee Williams.