Desperate Housewives

14Y a pas de mal à se faire du mal

1.14Love is in the Air

Titre attribué par M6 : La vérité cachée

ABC, 13 fév. 05 - Canal+, 20 oct. 05

Sc : Tom Spezialy. R : Jeff Melman • Avec Harriet Sansom Harris : Felicia Tilman. Kathryn Joosten : Karen McCluskey. Sam Lloyd : Dr Albert Goldfine. Jon Polito : Charles Skouras. Lucille Soong : Yao Lin. Jolie Jenkins : Deirdre (sur la photo de Mike). Brent Kinsman : Preston Scavo. Shane Kinsman : Porter Scavo. Zane Huett : Parker Scavo. J. David Krassner : Médecin de Noah. Christopher Boyer : Client au magasin de matelas. Timothy Davis-Reed : Médecin. Roz Witt : Infirmière #1. Carlease Burke : Infirmière #2. Kristina Lear : Cliente à la boutique de cosmétiques. Joslyn Rose Lyons : Nourrice #1. Maurise Maclou : Nourrice #2. Paul Nicholas : Aide-serveur du restaurant. Heather Salmon : Hôtesse.

Par amour pour Rex, Bree accepte de le menotter au lit conjugal (à condition de savoir si l’accessoire utilisé à cet effet peut passer au lave-vaisselle !). Par amour pour ses enfants chapardeurs, Lynette entreprend de faire amende honorable auprès d’une voisine acariâtre. Charles Skouras (Jon Polito) et Gabrielle Solis (Eva Longoria). Par amour pour Mike, Susan ferme les yeux quant à l’origine de la blessure par balle pour laquelle elle doit le conduire à l’hôpital. Et par amour pour l’argent indispensable au maintien de son train de vie, Gabrielle prend la pose en sous-vêtements sur un matelas exposé au beau milieu d’un magasin de literie...

- Lorsque Mike lui annonce qu’il adore les enfants, Susan en tombe littéralement par terre. Une chute rappelant inévitablement celles d’Ally McBeal : chaque fois qu’on touchait à ses sentiments, la ravissante avocate de la série éponyme s’étalait en effet de tout son long !

- Même s’il s’est fait tirer dessus quasiment à bout portant, Mike ne souffre que d’une blessure légère et peut conserver sa « couverture » auprès de ses voisins de Wisteria Lane. Pas très réaliste, mais qu’importe...

- Bree cherche un nom de lieu qui sonne « sérieux » (voire « apaisant »...) pour le cas où elle devrait signifier à Rex que le jeu sexuel « à risques » auquel elle s’apprête à s’adonner en sa compagnie vient d’atteindre ses limites. « Pourquoi pas Palestine ? », finit-elle par suggérer. Or, s’il existe bien une ville historique du Texas appelée ainsi, la Palestine est surtout une région du Proche-Orient connue pour les conflits qu’elle suscite !

- Felicia Tilman aperçoit chez les Young une photo de Mary Alice en qui elle reconnaît immédiatement une certaine « Angela » (prénom que ses amies ont également entendu revendiquer comme le sien par la défunte sur une cassette enregistrée lors d’une séance de thérapie).

- Cet épisode de Saint-Valentin témoigne de la capacité de Desperate Housewives à jouer sur des sentiments qui, une fois mis en avant, favorisent l’instauration d’un climat propice à de touchantes révélations (même si celles-ci concernent parfois des personnages de second plan). D’où la question suivante : la série ne serait-elle pas un drama à propension comique plutôt qu’une comédie occasionnellement dramatique ?

- Kathryn Joosten intervient pour la première fois dans le rôle de Karen McCluskey, détestée par Lynette alors qu’au fond, cette femme âgée n’est pas aussi méchante qu’il y paraît... Outre les nombreuses séries à succès auxquelles elle a participé (X-Files, Buffy contre les vampires, Monk, Scrubs, Grey’s Anatomy, etc.), l’actrice est apparue de façon semi-régulière dans Dharma & Greg (où elle prêtait ses traits à Claire) et dans Joan of Arcadia (où elle incarnait... Dieu !). Elle a également tenu le rôle de M^me Landingham, la secrétaire du Président Bartlett dans À la Maison Blanche.

- Sam Lloyd réapparaît, l’espace d’une courte scène, dans le rôle du Dr Goldfine.

- Jon Polito (alias Charles Skouras, « roi du matelas » et employeur occasionnel de Gabrielle) est apparu dans de nombreux films des frères Coen (Miller’s Crossing, Barton Fink, Le Grand saut, The Big Lebowski et The Barber : l’homme qui n’était pas là). Il a également incarné le détective Steve Crosetti jusqu’au début de la deuxième saison d’Homicide, avant de reprendre son rôle dans le film tiré de la série.

- Le titre français, au substantif final près, est calqué sur celui de la chanson d’Eddy Mitchell Y a pas de mal à se faire du bien (1994).