Desperate Housewives

21Deux hommes et un couffin

1.21Sunday in the Park with George

Titre attribué par M6 : De s’honorer et de se chérir

ABC, 8 mai 05 - Canal+, 10 nov. 05

Sc : Katie Ford. R : Larry Shaw • Avec Roger Bart : George Williams. Harriet Sansom Harris : Felicia Tilman. Bob Gunton : Noah Taylor. Richard Roundtree : M. Shaw. Melinda McGraw : Annabel Foster. Heather Stephens : Kendra Taylor. Brent Kinsman : Preston Scavo. Shane Kinsman : Porter Scavo. Zane Huett : Parker Scavo. Lesley Ann Warren : Sophie Bremmer. Bob Newhart : Morty Flickman. Joe Hart : Gary. Bari K. Willerford : Agent de sécurité.

Tandis que la santé de Rex ne cesse de décliner, Bree (pourtant désireuse de s’offrir une petite vengeance) commence à se sentir coupable de sortir avec George. Lynette a peur que la mère au foyer qu’elle est devenue soit incapable de rivaliser avec Annabel Foster aux yeux de Tom. Gabrielle en veut toujours autant à Carlos, même si ce dernier accuse la défunte Mama d’être à l’origine du trafic de contraceptifs ayant occasionné la grossesse de sa femme. John Rowland (Jesse Metcalfe) et Gabrielle Solis. De son côté, Susan remonte la piste de la famille Taylor afin de savoir une fois pour toutes à quoi s’en tenir s’agissant de Mike Delfino...

- Lynette n’apprécie guère de savoir que son mari côtoie du matin au soir la jolie Annabel : « Elle représente un fantasme, Tom. La femme sexy avec qui tu travailles tous les jours, dont les ongles sont manucurés et dont les tenues sont signées par les meilleurs stylistes. En ce qui me concerne, je représente la réalité ! » Mais Tom ne partage visiblement pas ce point de vue puisqu’il rétorque à son épouse, sans se poser davantage de questions : « C’est sans doute la chose la plus stupide que tu aies jamais dite... ».

- Afin de convaincre un agent de sécurité de la laisser entrer chez les Taylor, où elle entend bien s’entretenir avec Kendra, Susan Mayer joue la carte des sentiments : « Vous allez me laisser passer, et vous savez pourquoi ? Parce que derrière ce badge et au-delà du fait que vous pourriez m’écraser comme un vulgaire moucheron, il y a un cœur... un cœur qui croit en l’amour. » Échec sur toute la ligne : le plan suivant nous montre en effet le gorille plaquant violemment la visiteuse a priori indésirable contre le capot de sa voiture !

- On apprend ici, en même temps que Susan, ce qui est réellement arrivé à Mike Delfino par le passé : s’il a pour sa part très vite décroché de la drogue dont il était en train de devenir dépendant, sa compagne Deirdre Taylor n’y est pas parvenue et elle a même commencé à se livrer au trafic de stupéfiants. Arrêtée en flagrant délit, elle s’est trouvée confrontée à un policier prêt à la relâcher en échange de ses faveurs. Bien que le représentant des forces de l’ordre ait été armé, Mike s’est alors battu contre l’homme qui s’apprêtait à abuser de Deirdre jusqu’à ce que tous deux passent par-dessus un balcon et se retrouvent plusieurs mètres en contrebas. Seul l’ancien toxicomane s’est toutefois relevé vivant de cette chute « accidentelle », assimilable dans le pire des cas à un acte d’auto-défense mais finalement qualifiée de « meurtre » par les autorités compétentes...

- Le titre français du présent épisode est quasiment identique à celui de la comédie de Coline Serreau Trois hommes et un couffin (1985).