Desperate Housewives

3Les copines d’abord

1.3Pretty Little Picture

Titre attribué par M6 : Le dîner

ABC, 17 oct. 04 - Canal+, 8 sept. 05

Sc : Oliver Goldstick. R : Arlene Sanford • Avec Christine Estabrook : Martha Huber. Brent Kinsman : Preston Scavo. Shane Kinsman : Porter Scavo. Zane Huett : Parker Scavo. Sam Lloyd : Dr Albert Goldfine. Richard Burgi : Karl Mayer. Anne Dudek : Brandi. Emily Christine : Ashley Bukowski. Nealla Gordon : M^me Bukowski. Lucille Soong : Yao Lin. Keith Pillow : Présentateur du journal télévisé.

Susan ne réussit pas mieux son divorce que son mariage, Bree tente de cacher à son entourage ses propres déboires conjugaux, Lynette souffre du manque d’implication de son mari dans l’éducation de leurs enfants et la liaison entre Gabrielle et son jardinier fait l’objet d’un chantage de la part d’une fillette de neuf ans. Karl Mayer (Richard Burgi). Mais les quatre amies mettent un point d’honneur à ce que la grande soirée que Mary Alice devait d’organiser ait bel et bien lieu à la date prévue...

- Lynette ne partage absolument pas le point de vue de son mari à propos d’une photo sur laquelle ce dernier semble prendre du bon temps lors de ses pseudo-réunions de travail. Tom tente en effet de se justifier en rappelant sa fonction et celles de ses deux collègues présents sur le même cliché : « Directeur régional, directeur du pôle Entreprise et chef des ventes... ». Une énumération à laquelle Lynette réplique aussitôt : « Margarita, cigare et sombrero ! »

- Un grand classique : Susan, simplement enveloppée dans une serviette de bain, poursuit de sa vindicte son ex-mari jusqu’à la voiture de celui-ci... qui finit par claquer la portière d’un geste furibond. Et que se passe-t-il lorsque Karl Mayer démarre ? Il emporte la serviette avec lui, bien sûr ! La porte de la maison s’étant fermée de chute entre temps, sa propriétaire se retrouve en bien fâcheuse « posture »... Mike Delfino (arrivé à point nommé pour porter secours à son infortunée voisine) ne pourra d’ailleurs s’empêcher d’en plaisanter après coup : « Susan avait du mal à trouver quelque chose à se mettre... ».

- Bree ayant révélé l’un des secrets les plus intimes de son mari (« Rex pleure après l’éjaculation ! »), Carlos n’y va pas avec le dos de la cuillère pour commenter cette confession au retour de la soirée durant laquelle elle a été faite : « Moi aussi je pleurerais, si je devais coucher avec cette bonne femme ! »

- On apprend ici que le coffre de bois dont se débarrassait Paul Young en le jetant à l’eau dans l’épisode précédent contient en fait des restes humains. Mais à qui peuvent-ils bien appartenir ?

- Richard Burgi (l’acteur incarnant Karl Mayer, l’ex-mari de Susan) a notamment tenu auparavant le rôle principal de la série The Sentinel. Il est aussi apparu à plusieurs reprises dans 24 heures chrono (la saison 1) et dans Point Pleasant.

- Le titre français choisi ici fait bien entendu écho à la chanson de Georges Brassens Les Copains d’abord (1964) mais aussi au film réalisé par Lawrence Kasdan en 1983.