Desperate Housewives

Titre attribué par M6 : Chaque victoire a un prix

ABC, 21 nov. 04 - Canal+, 22 sept. 05

Sc : John Pardee et Joey Murphy. R : Larry Shaw • Avec Christine Estabrook : Martha Huber. Richard Roundtree : M. Shaw. Shawn Pyfrom : Andrew Van De Kamp. Joy Lauren : Danielle Van De Kamp. Lupe Ontiveros : Juanita « Mama » Solis. Lee Garlington : Alberta Holstein. Heather Stephens : Kendra Taylor. Stacey Travis : Jordana Geist. Edward Edwards : Jim Peterson. Elizabeth Storm : Janie Peterson. Brent Kinsman : Preston Scavo. Shane Kinsman : Porter Scavo. Zane Huett : Parker Scavo. Trisha Simmons : Directrice Stark. Blake Adams : Barman. Sara Astin : Serveuse. Jim Giannini : Badaud. Will Greenberg : Témoin de l’accident. Gene Wolande : Chauffeur de taxi.

Après avoir découvert qu’il hébergeait une jeune femme prénommée Kendra, Susan (flanquée d’Edie Britt) entreprend de suivre Mike durant la soirée qu’elle avait espéré passer en sa compagnie. Dans le même temps, la famille Van De Kamp continue à se désagréger et Bree ne parvient pas à accepter que Rex « achète » ses enfants avec les cadeaux les plus somptueux (à commencer par la voiture qu’il vient d’offrir à Andrew). Kendra Taylor (Heather Stephens). Lynette, de plus en plus dépendante des pilules qu’elle ingurgite à la moindre occasion, accepte de préparer un dîner au pied levé pour le patron de Tom tandis que Gabrielle, jalouse de l’attirance de John pour Danielle (la fille de Bree), s’efforce de récupérer son jeune amant. Mais Mama Solis n’a pas baissé sa garde...

- Tout en observant John Rowland du coin de l’œil, Mama Solis, installée sous la véranda, lit le roman de Gustave Flaubert Madame Bovary (l’histoire, de circonstance, d’une épouse subissant la monotonie d’une petite bourgade provinciale alors qu’elle rêve d’un destin romanesque dans les bras de son amant...).

- Une scène amusante : alors qu’elle traverse la rue en direction de la maison de Mike, avec qui elle a rendez-vous, Susan aperçoit Edie dans son jardin et ne peut s’empêcher de la narguer en lui glissant quelques « piques ». Mais la sortie prévue tourne court et Susan doit finalement effectuer le même chemin dans le sens inverse... seule et le visage dissimulé derrière son sac à main ! Peine perdue : Edie va bien évidemment se faire un plaisir d’exploiter la situation.

- Un peu plus tard, dans un bar, Susan jure au même Mike qu’elle ignore où se trouve Edie... laquelle apparaît alors en arrière-plan, fermement cramponnée à un rodéo mécanique sous les acclamations d’un public majoritairement masculin !

- On apprend enfin la raison pour laquelle Mike Delfino s’est installé à Wisteria Lane : Noah Taylor, qui s’adressait à lui dans Une chanson douce que me chantait belle-maman (ép. 5 [1.5]) l’a en fait engagé pour retrouver sa fille, aperçue pour la toute dernière fois dans ce paisible (en apparence tout au moins...) quartier de Fairview.

- L’idée suggérée par Lynette lors du « dîner d’affaires » improvisé à la demande de Tom est la suivante : imprimer des publicités sur les sacs de pressing afin que les consommateurs les aient sous les yeux à chaque fois qu’ils ouvrent leur penderie. Et la chaîne ABC n’a pas agi différemment lorsqu’elle a assuré la promotion de Desperate Housewives en ornant des milliers de sacs similaires de l’accroche sibylline : « Everyone has a little dirty laundry » (littérallement : « Tout le monde possède un peu de linge sale ») !

- La chanson à laquelle le titre français adresse cette fois un clin d’œil n’est autre que Ça plane pour moi, tube de Plastic Bertrand datant de 1977.